Cоветы студентам как учить английский - читайте детские книги

Студенческая лаборатория, как знают наши постоянные читатели, часто предлагает не стандартные подходы в учебе. Сегодня одна из таких публикаций. Речь пойдет о том, как сделать изучение английского языка не тривиальным и интересным. Наш совет банально простой - читайте на английском книги. Если вы увлекаетесь жанром фэнтези, то выбирайте себе книгу: https://www.britishbook.ua/ru/catalog/fentezi/ и совершенствуйте язык, вникайте в детали, анализируйте тексты, а потом смотрите фильмы и сравнивайте с оригиналом. Чтение детских книг, приключений куда интереснее чем чтение скучных учебников. Но, надо знать когда следует начать читать книги, чтобы была реальная польза. Об этом в этой статье.

Чтение детских книг на английском языке

Одним из самых эффективных, но часто недооцененных способов изучения английского языка является чтение детских книг. Это могут быть книги из жанра фэнтези или приключения, например. Чтение таких книг не только увлекательное занятие, но и мощный инструмент для углубления знаний. Детские книги написаны простым языком, что делает их доступными для начинающих и среднего уровня знания языка студентов.

Преимущества чтения детских книг

Детские книги на английском языке обладают рядом преимуществ:

• Простой и понятный язык: авторы детских книг используют слова и конструкции, которые легко понять и запомнить.
• Интересные сюжеты: знакомство с классическими произведениями в оригинале может пробудить интерес к языку и культуре.
• Культурные особенности: чтение книг на языке оригинала помогает лучше понять менталитет и культурные нюансы англоязычных стран.

Когда начинать читать детские книги на английском языке?

Оптимальное время для начала чтения детских книг – это уровень A2-B1 (Pre-Intermediate – Intermediate). На этом этапе студент уже знаком с базовой грамматикой и словарным запасом, что позволяет понимать большую часть текста без постоянного обращения к словарю. Чтение детских книг поможет укрепить базовые знания и перейти к более сложным текстам.

Как чтение детских книг помогает понять особенности языка?

Детские книги часто содержат повторяющиеся слова и фразы, что способствует лучшему запоминанию. Простые диалоги и описания помогают освоить базовые грамматические структуры и расширить словарный запас. Кроме того, многие детские книги сопровождаются иллюстрациями, которые помогают визуализировать содержание и улучшить понимание текста.

Сравнение оригинала и перевода

Интересной и полезной задачей для студентов может стать сравнение книги на английском языке с ее переводом на родной язык. Это поможет:

• Определить спорные места перевода.
• Выявить утраченные культурные и ментальные моменты.
• Улучшить навыки критического мышления и анализа текста.

«Знание языков — дверь к мудрости.» — Роджер Бэкон

Практические советы для чтения детских книг

Для максимальной пользы от чтения детских книг на английском языке следует придерживаться следующих рекомендаций:

• Выбирать книги по уровню знаний: начинайте с простых книг и постепенно переходите к более сложным.
• Заводить словарь: выписывайте незнакомые слова и фразы, чтобы позже повторить их.
• Читать вслух: это помогает улучшить произношение и восприятие языка на слух.
• Пересказывать прочитанное: краткий пересказ книги на английском языке способствует закреплению знаний.

И еще, финальный совет: читайте детские книги с пользой, найдите благодарного слушателя, например, кого-то из младших братьев или сестер и тогда у вас будет стимул (вам напомнят, что сегодня пришло время новой главы). И вам придется заниматься этим регулярно. Читайте в лицах, а потом переводите. Этот трюк работает.

Следуя этим рекомендациям, студенты смогут существенно улучшить свои знания английского языка и насладиться увлекательным процессом обучения.

⚡ Ключевые слова: изучение английского, чтение детских книг, советы студентам, английский язык, сравнение переводов.